Это история о первом убийстве Сальваторе Джулиано (Турридо) и о том, в каких это произошло условиях.
Ситуация в Сицилии в то время из-за войны была просто катострофической, но эти люди просто хотели жить и не умереть от голода. Это все, о чем они думали.
Фрагмент из книги «Мой брат, Сальваторе Джулиано» Giuseppe Sciortino Giuliano, Marianna Giuliano
«Солдаты шли к нему:
— Откуда ты едешь? Что ты везешь? — спросил капрал.
— Я везу немного пшеницы чтобы накормить мою семью! — ответил он.
— Где ты его взял? — Спросил карабинер.
Мой брат быстро понял, что если он скажет им правду, то он поставит фермера в очень трудное положение. Он бы не смог вернуться, чтобы купить еще зерна. Ни по какой бы причине он не предал бы его.
— Я не знаю! — ответил он. — Я путешествовал много дней. Потом я встретил фермера, и сказал ему, что моя семья умирает от голода и он пошел мне навстречу, ведь я умолял! Он сказал подождать его. Я ждал 2 часа. Потом он вернулся с двумя мешками пшеницы, которые он привез на муле. Он отдал их мне, и я ему заплатил!
— Кого ты хочешь одурачить своей ложью? — резко ответил солдат. — Приведи нас туда где ты это взял!
— Но это правда! Как я могу привести вас туда куда не знаю? — ответил Турриду.
— Хватит молодой человек! Либо вы ведете нас туда, где вы взяли пшеницу, либо мы отведем тебя к Американскому Президиуму!
— Пожалуйста! Почему вы хотите меня погубить меня? Если вы возьмете меня в президиум они арестуют меня! Мой отец будет вынужден продать все что есть чтобы заплатить за мое освобождение и штраф. Пожалуйста, мне только 20 лет. Не губите меня!
Он унизился. Он упал на колени, отчаянно пытаясь уговорить их.
Вдруг внимание офицера привлекло прибытие четырех человек на мулах, перевозящих что-то в мешках.
Турриду взял использовал этот шанс, чтобы убежать. Но карабинеры заметили его сразу, и они начали стрелять из ружей в него 6 раз. Пули попали в него в бок. Мой брат упал посреди кустов. Он корчился от боли, но он не кричал.
Все его мечты, все его надежды исчезали прямо на глазах. Ему было только 20! В шоке и ужасе, он все еще пытался понять что произошло. Голос капрала заставил кровь в его венах застыть:
— Иди посмотри мертв ли он! — приказал он главному офицеру.
— Если нет, пристрели его в голову и убираемся отсюда!
Эти слова пробудили в Турриду дух выживания. Его рука, в крови, двигалась практически автоматически. Он добрался до обуви и достал пистолет. Он ждал без движения и затаил дыхание. Его мускулы были напряжены, поскольку он старался сдержать себя, чтобы не закричать:
«За что? Из-за горстки пшеницы!» Он увидел карабинера, который двигался прямо на него с нацеленным ружьем. Он ждал пока тот подойдет на 10 метров. Затем долгое сдерживающееся желание восстания, вечная ненависть к тирании и их убийц взорвались.
Это было так: либо он, либо офицер. У него не было выбора. Без прицеливания он выстрелил в него. Крик боли, глухой удар.»